-
1 рвануть
сов. разг.1. (вн.) jerk (d.), tug (at)2. (без доп.; резко тронуться с места) start with a jerk, get* off with a jerk -
2 рвануть
сов. разг.1) (вн.; порвать) tear (d)2) (вн.; дёрнуть) jerk (d), tug (at)3) ( резко тронуться с места) start with a jerk, get off with a jerkло́шади рвану́ли с ме́ста — the horses started with a jerk
4) разг. (устремиться, сделать рывок) dash, rush, race, scurry, spurt; ( быстро поехать - о машине) speed, tear off, zip, zoom5) разг. ( убежать) take flight, take to one's heels, whip off / away, dash off6) (вн.; взорвать) blow up (d), blast (d) -
3 рвануть
совер.; разг.
1) (что-л.) jerk, tug (at)
2) без доп. (резко дернуться с места)
start with a jerk, get off with a jerk* * *jerk, tug -
4 делать резким движением
1) General subject: do with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > делать резким движением
-
5 рвануть
совер.; разг.1) (что-л.)jerk, tug (at)2) без доп. ( резко дернуться с места)start with a jerk, get off with a jerk -
6 дёргать (что-л.) резким движением
Makarov: pull in a jerk, pull with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > дёргать (что-л.) резким движением
-
7 дёргать (что-л.) рывком
Makarov: pull in a jerk, pull with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > дёргать (что-л.) рывком
-
8 делать (что-л.) резким движением
Makarov: do in a jerk, do with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) резким движением
-
9 делать (что-л.) рывком
Makarov: do in a jerk, do with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) рывком
-
10 поворачивать (что-л.) резким движением
Makarov: twist in a jerk, twist with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать (что-л.) резким движением
-
11 поворачивать (что-л.) рывком
Makarov: twist in a jerk, twist with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать (что-л.) рывком
-
12 толкать (что-л.) резким движением
Makarov: push in a jerk, push with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > толкать (что-л.) резким движением
-
13 толкать (что-л.) рывком
Makarov: push in a jerk, push with a jerkУниверсальный русско-английский словарь > толкать (что-л.) рывком
-
14 дёргать резким движением
Универсальный русско-английский словарь > дёргать резким движением
-
15 дёргать рывком
-
16 делать рывком
-
17 поворачивать резким движением
Универсальный русско-английский словарь > поворачивать резким движением
-
18 поворачивать рывком
Универсальный русско-английский словарь > поворачивать рывком
-
19 толкать резким движением
Универсальный русско-английский словарь > толкать резким движением
-
20 толкать рывком
См. также в других словарях:
jerk — jerk1 [jʉrk] vt. [var. of archaic yerk < ?] 1. to pull, twist, push, thrust, or throw with a sudden, sharp movement ☆ 2. [Old Informal] to make and serve (ice cream sodas) vi. 1. to move with a jerk or in jerks 2. to twitch n … English World dictionary
jerk — ► NOUN 1) a quick, sharp, sudden movement. 2) Weightlifting the raising of a barbell above the head from shoulder level by an abrupt straightening of the arms and legs. 3) informal, chiefly N. Amer. a contemptibly foolish person. ► VERB 1) move… … English terms dictionary
jerk´er — jerk1 «jurk», noun, verb. –n. 1. a sudden, sharp pull, twist, or start: »His old car started with a jerk. 2. a pull or twist of the muscles that one cannot control; twitch: »The nervous jumping of his knee is a jerk from an old accident. 3. Slang … Useful english dictionary
jerk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sudden movement ADJECTIVE ▪ quick, sharp, sudden, violent VERB + JERK ▪ give ▪ His thigh muscle gave a sudden jerk … Collocations dictionary
jerk — jerk1 [dʒə:k US dʒə:rk] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from yerk to hit, pull suddenly (16 19 centuries)] 1.) [I and T] to move with a quick sudden movement, or to make part of your body move in this way ▪ Wilcox jerked his head to indicate … Dictionary of contemporary English
jerk — jerk1 jerker, n. jerkingly, adv. /jerrk/, n. 1. a quick, sharp pull, thrust, twist, throw, or the like; a sudden movement: The train started with a jerk. 2. a spasmodic, usually involuntary, muscular movement, as the reflex action of pulling the… … Universalium
jerk — jerk1 [ dʒɜrk ] verb intransitive or transitive 1. ) to move very suddenly, or make something move suddenly: The train jerked forward. Jerking her head toward the valley, she said, What s down there? The taxi jerked to a stop outside a large… … Usage of the words and phrases in modern English
jerk — I UK [dʒɜː(r)k] / US [dʒɜrk] verb [intransitive/transitive] Word forms jerk : present tense I/you/we/they jerk he/she/it jerks present participle jerking past tense jerked past participle jerked 1) a) to move very suddenly, or to make something… … English dictionary
jerk — 01. The truck came to a stop with a sudden [jerk]. 02. The teacher grabbed the young boy by the shirt, and [jerked] him up out of his chair. 03. The policeman indicated a chair to sit in with a [jerk] of his head. 04. The car moved [jerkily]… … Grammatical examples in English
jerk — 1 verb 1 (I, T) to pull something suddenly and roughly (+ at/on): Don t keep jerking at the drawer, it won t open. 2 (I, T) to move or make something move in short, sudden movements: jerk to a stop/halt: Suddenly the train jerked to a halt. jerk… … Longman dictionary of contemporary English
jerk — n. sudden movement with a jerk (the train started with a jerk) * * * [dʒɜːk] [ sudden movement ] with a jerk (the train started with a jerk) … Combinatory dictionary